書籍
カウアイ島ネイチャー・ガイドブック

1999年の初版から8回も改訂されるロングセラー。
ハワイでもっとも愛されるガイド本。ついに翻訳刊!

現地のライターが実体験した、
アクティビティやレストランを本音で紹介。
ローカルな情報を収集して作った地図を片手に
誰も知らない素晴らしいコースを楽しもう。

<本書の特色>
1)現地のライターが、島いちばんのスポットを紹介!
2)ワースト名所やつまらないアクティビティやレストラン、ホテルにも辛口評価
(広告をもらってないガイドならではの切り口!)。
3)ローカルな情報を空からも確認して作り上げた地図を掲載。
4)旅行上級者向けのハイキング、サーフィン、ゴルフ、シュノーケリングスポット、初心者向けのルアウ、ボートツアーなどのツアー情報も満載!

ハワイに恋し、ハワイに住み、そして新しいハワイを求めて旅する著者だからこそ描くことのできる本当の魅力とローカルな情報が満載。また、広告を一切取り入れず、公平な立場で書かれたホテルやレストランのレビューは大変貴重。さらに、パラグライダーで空からも確認して作成したマイルマーカーつきのオリジナル地図がとっても便利!
ハワイ通の旅行者だけでなく、登山家、サーファー、ゴルファー、シュノーケルファン、さらには、おいしい所だけを選り好みしたい旅の初心者にとっても、真のハワイ・バイブルとなることは、間違いない。

*本シリーズの英語版は、カウアイ島、ハワイ島、マウイ島、オアフ島の計4巻が刊行されています。現地でも大人気で、1999年の初版から8回も改訂されています。

*本書は、2010年発行の第7版を原本としつつ、その後の重大な更新箇所については、出版社のサイトwww.wizardpub.comでの更新情報と、2012年に刊行された原著の第8版を参照して反映させました。とくに「島での食事」「どこに泊まるの?」の章でレビューされたレストランやホテルなどの評価については、その後のサービスの向上、低下などで、著者の評価が変わったお店もあります。もちろん、閉店したお店も。最新の評価と情報についてはwww.wizardpub.comもご覧ください。また、今後の情報改正にあたっては、本サイトにも掲載する予定です。

<著者略歴>
アンドリュー・ダウティー(Andrew Doughty)

自転車、ブギーボード、ゴルフ、カヤック、スキューバダイビング、スカイダイビング、シュノーケリング、登山を楽しみ、さらにはオープンコックピット飛行機に乗って、アメリカやカリビアン諸国を横断飛行したこともあるという元気なおじさん。ハワイに恋し、ハワイに住み、そして今もなお新しいハワイを求めてやまない。Wizard Publications Inc.はUltimate Guidebookシリーズとしてカウアイ島以外にもハワイ島、マウイ島、オアフ島も手がける。2011年、本書のiPhone用アプリ(英語)も発売!

<訳者略歴>
樋口知美(Higuchi Tomomi)

1979年大阪生まれ。O型。アメリカ在住。趣味は海外旅行。カウアイ島へ旅行した際、本書とカウアイ島に魅せられて筆者にコンタクトをとったのが翻訳者となったきっかけ。アンドリューに「夢を叶えるためのたった一つの秘訣、それは不朽の情熱を持って追い続けること」と言われ、背中を押された。

谷美貴子(Tani Mikiko)

1978年東京生まれ。B型。左利き。幼い頃、母にハワイの魅力を教えてもらい以来、ハワイのとりこに。学生時代、ハワイ留学を企むが勉強しないで、遊ぶだろうと、母に断られる過去をもつ。2000年にホノルルマラソン完走。

訳者ブログ
http://ameblo.jp/gogo-tomomiki/

  • キング・クリムゾン・ディレクトリー
  • 横浪修×前野健太が
  • SUKITA 刻まれたアーティストたちの一瞬
  • ソール・ライター写真集 WOMEN
  • 丸屋九兵衛が選ぶ、2パックの決めゼリフ"
  • tulle(チュール)
  • BLUES & SOUL RECORDS 予約購読キャンペーン
発売月
書籍ランキング
1 世界グラフィック・デザイナー名鑑 世界グラフィック・デザイナー名鑑
キャロライン・ロバーツ / 編著
2 3度めの北欧 スウェーデン西海岸、空とカフェの日々 3度めの北欧 スウェーデン西海岸、空とカフェの日々
森 百合子 / 著
3 3日でまわる北欧 in ヘルシンキ 改訂版 3日でまわる北欧 in ヘルシンキ 改訂版
森 百合子 / 著
4 馬場のぼる作品集 絵本のしごと 漫画のしごと 馬場のぼる作品集 絵本のしごと 漫画のしごと
馬場のぼる / 著
5 トーキョーサンドイッチガイド トーキョーサンドイッチガイド
トーキョーサンドイッチクラブ / 編
集計期間:2018/11/7~11/13
新着レビュー
  • 「エイリアン・ サバイバル・マニュアル」特設サイト
  • 電子書籍
  • BLUES&SOUL RECORDS
  • BLUES&SOUL RECORDS WEB
  • tulle(チュール)
  • EYESCREAM
  • EYESCREAM.jp
  • bmr.jp
  • SPACE SHOWER STORE
  • メディア関係者の方へ
TO PAGE TOP