1978年東京生まれ。B型。左利き。幼い頃、母にハワイの魅力を教えてもらい以来、ハワイのとりこに。学生時代、ハワイ留学を企むが勉強しないで、遊ぶだろうと、母に断られる過去をもつ。2000年にホノルルマラソン完走。
訳者ブログ http://ameblo.jp/gogo-tomomiki/
© SPACE SHOWER NETWORKS INC.